p39

LUNANCHE  
( 2009年11月まで Natural Day という名で活動していました)   


自由に好きなように

作りたいっ

それが はじまり

パワーの源でした


**********


スイスから英語のeメールをいただきました。
日本の方ではないのですが
友人から手芸本をプレゼントしてもらった、というお話で
それが 日本ヴォーグ社さんの 
「ステッチ・イデー」だったのです。

私の作品を見つけて、
同じバッグを作ってみたいと思って下さって
掲載されていたホームページからメールを送ってくれたのでした。

日本語でわからないところがあるので
教えて欲しい、という内容で
なんだかとっても嬉しかったです。

今のところ海外の方には、
ネットで作品の販売はしていないのですが
何度かメールをやりとりした後
作り方とお手紙と
ちょこっと生地のサンプルも添えて
教えていただいたご自宅の住所に送りました。

英語かフランス語で、とのお願いに
とりあえず英語でお返事しましたが
つい、先日もお仕事で
簡単な単語のスペルを間違ってしまって
大慌てしたばかり。
ちゃんと通じるといいな^^;

2度 訪れたことがあるスイス。
景色がきれいで、チーズとチョコレートが美味しくて
落着いた雰囲気の素敵なところ。

メールをくれた彼女は、小さなお子さんを育てながら
手芸を楽しんでいる様子です。

こんな風につながりが広がるのは
うれしいこと。
どうか手作りライフのお役に立てますように*^^*